population inversion câu

• In other words, a population inversion (N2/N1 > 1) can never exist for a system at thermal equilibrium.
  Nói một cách khác, đảo ngược mật độ (N2/N1 > 1) không thể nào tồn tại đối với một hệ thống cân bằng nhiệt.
• Semiconductor lasers operate in a very different fashion, but also rely on electrical currents to produce the necessary population inversion.
  Laser bán dẫn hoạt động theo kiểu rất khác, nhưng cũng dựa trên dòng điện để tạo ra sự nghịch đảo dân cư cần thiết.
• If too many atoms or molecules accumulate in the lower energy level, the population inversion will be lost and laser action will stop.
  Nếu quá nhiều nguyên tử hay phân tử tích tụ ở mức năng lượng thấp thì sự nghịch đảo dân cư sẽ không còn và hoạt động laser dừng lại.
• In addition, the population inversion is difficult to sustain for an appreciable time, and therefore, three-level lasers must be operated in pulsed mode rather than continuously.
  Ngoài ra, sự nghịch đảo dân cư khó có thể duy trì trong một khoảng thời gian đáng kể, và do đó, laser ba mức hoạt động theo kiểu xung chứ không liên tục.
• In this system, the ground state is the lower laser level, and a population inversion is created between this level and a higher-energy metastable state.
  Trong hệ này, trạng thái cơ bản là mức laser thấp, và sựnghịch đảo dân cư có thể được tạo ra giữa mức này và một trạng thái siêu bền năng lượngcao hơn.
• In this system, the ground state is the lower laser level, and a population inversion is created between this level and a higher-energy metastable state.
  Trong hệ này, trạng thái cơ bản là mức laser thấp, và sự nghịch đảo dân cư có thể được tạo ra giữa mức này và một trạng thái siêu bền năng lượng cao hơn.
• To produce the required population inversion for laser activity, atoms or molecules must be selectively excited to specific energy levels.
  Để tạo ra sự nghịch đảo dân cư cần thiết cho hoạt động laser, các nguyên tử hay phân tử phải bị kích thích có chọn lọc lên những mức năng lượng đặc biệt.
• At this point, the laser achieves a state called population inversion, the point at which a system has more excited particles than non-excited ones.
  Tại thời điểm này, tia laser đạt được trạng thái gọi là đảo ngược dân số, điểm mà tại đó một hệ thống có nhiều hạt kích thích hơn so với trạng thái không kích thích.
• Even after Einstein's prediction of stimulated emission, a majority of physicists believed that producing a population inversion was so difficult that it was unlikely to occur in nature.
  Ngay cả sau khi Einstein tiên đoán sự phát xạcưỡng bức, đa số các nhà vật lí vẫn tin rằng việc tạo ra sự nghịch đảo dân cư là quá khónên nó không thể xảy ra trong tự nhiên.
• The most common approach for producing a population inversion in a laser medium is to add energy to the system in order to excite atoms or molecules into higher energy levels.
  Phương pháp thông dụng nhất tạo ra sự nghịch đảo dân cư trong môi trường laser là cấp thêm năng lượng cho hệ để kích thích các nguyên tử hay phân tử lên mức năng lượng cao.
• Even after Einstein's prediction of stimulated emission, a majority of physicists believed that producing a population inversion was so difficult that it was unlikely to occur in nature.
  Ngay cả sau khi Einstein tiên đoán sự phát xạ cưỡng bức, đa số các nhà vật lí vẫn tin rằng việc tạo ra sự nghịch đảo dân cư là quá khó nên nó không thể xảy ra trong tự nhiên.
• A population inversion can be produced through two basic mechanisms, either by creating an excess of atoms or molecules in a higher energy state, or by reducing the population of a lower energy state.
  Sự nghịch đảo dân cư có thể được tạo ra qua hai cơ chế cơ bản: hoặc là tạo ra dư thừa số nguyên tử hay phân tử ở một trạng thái năng lượng cao, hoặc là làm giảm dân số ở một trạng thái năng lượng thấp.
• Population inversion can be produced in two ways: by creating excess atoms in a high energy state, or reducing the population of a lower energy state.
  Sự nghịch đảo dân cư có thể được tạo ra qua hai cơ chế cơ bản: hoặc là tạo ra dư thừa số nguyên tử hay phân tử ở một trạng thái năng lượng cao, hoặc là làm giảm dân số ở một trạng thái năng lượng thấp.
• A population inversion can be produced in a laser through two basic mechanisms, either by creating an excess of atoms or molecules in a higher energy state, or by reducing the population of a lower energy state.
  Sự nghịch đảo dân cư có thể được tạo ra qua hai cơ chế cơ bản: hoặc là tạo ra dư thừa số nguyên tử hay phân tử ở một trạng thái năng lượng cao, hoặc là làm giảm dân số ở một trạng thái năng lượng thấp.
• Laser Energy Levels - A population inversion can be produced through two basic mechanisms, either by creating an excess of atoms or molecules in a higher energy state, or by reducing the population of a lower energy state.
  Sự nghịch đảo dân cư có thể được tạo ra qua hai cơ chế cơ bản: hoặc là tạo ra dư thừa số nguyên tử hay phân tử ở một trạng thái năng lượng cao, hoặc là làm giảm dân số ở một trạng thái năng lượng thấp.
• Because the mechanism of producing laser action involves raising atoms or molecules to a high excitation state in order to produce the required population inversion, it is obvious that some form of energy must be expended into the laser system.
  Do cơ chế tạo ra hoạt động laser liên quan tới việc làm tăng số nguyên tử hay phân tử lên trạng thái kích thích cao nhằm tạo ra sự nghịch đảo dân cư cần thiết, nên hiển nhiên một số dạng năng lượng phải được đưa vào hệ laser.